public notice

They will be considered served six months from the date of the posting of the public notice.

自公告之日起满六个月，即视为送达。

According to regulations, no more than 5 % of the holdings, do not require a public notice.

按照规定, 增持不超过5%时, 都不需要发布公告.

The scandal soon passed from public notice.

那件丑闻不久就不再受世人的注目了.

Press agentry is creating newsworthy stories and events to attract media attention and to gain public notice.

新闻代理是创造有新闻价值的故事和事件，以吸引媒体的注意并获得公众的关注。

His new book brought him to public notice.

他的新书引起了公众对他的注意。

His drawings come into public notice.

他“的”画已引起“公众”“的”注意.

Their working conditions were only brought to public notice last year.

他们的工作条件在去年才被公众注意到。

Only recently have writers brought this chapter to wider public notice.

直到最近，才有一些作家将这一段历史摆到公众视线之中。

Notice that the public areas in each building need no ACL; you only need to create an ACL when the access rules for a resource deviate from that of the parent resource.

注意，每个大楼中的公共区域不需要任何ACL；当资源的访问规则偏离上一级资源的访问规则时，您只需创建ACL。

Reports of the aforementioned investigation, evaluation, and recommendation shall be prepared for announcement by public notice.

前项之调查 、 评估及建议应作成报告公告之.

The clinical application of public notice of grading nursing care standard

分级护理标准在病区公示临床应用研究

A Research on the Public Notice Methods in Property Law

物权公示方式研究

The third part is the equity pledge public notice system.

第三部是股权质押的公示制度。

His writings brought him into public notice.

他的著作使他受到公众的注意.

Problems Raised by Public Notice on Student Grant and Countermeasures

由助学金公示制度引发的学生心理问题及对策

Chapter XVIII Procedure for Publicizing Public Notice for Ass1 ertion of Claims

第十八章公示催告程序

Outside of the realms of carnality and property, which men appearing in public generally pretend not to notice, I believe in and draw nourishment from whatever makes me feel big.

除了人们在公共场合总会假装视而不见的俗念与财产之外，所有能让我胸怀宽广的都是我的信仰，它们是我力量的源泉。

Professor Hirsch is to be commended for bringing the state of our educational system to public notice.

在赫希教授的努力下，我们教育体系的现状引起了公众关注，为此对他应该给予嘉许。

Kunqu seems to have come back into public notice overnight, unexpectedly creating a new fashion.

仿佛一夜之间, 沉寂多年的昆曲又重新进入大众的视野,并以出人意料的声势掀起时尚风潮.

Research Project Guide and Public Notice for Acceptance to the Scientific Research Items at the Ministerial-Level by the Ministry of Justice

司法部部级科研项目课题指南及受理公告

The Customs shall implement the decision from the effective date set forth in the public notice.

海关自公告规定实施之日起执行.

Should we write something to media that make public notice?

我们该不该写点东西给媒体以引起公众的注意 呢 ?

Public Notice on Further Strengthening the Management of Telecom Service Market

关于进一步加强电信业务市场管理的通告

His drawings have come into public notice.

他的画已引起公众的注意.

When potty training is complete, you take out a full-page public notice in the newspaper.

当孩子解大小手训练完全时！您想要在报纸上，投一个全页的告示。

He achieved some public notice in later life.

他在后半生颇受公众尊重。

Analysis of Problems in the Procedure for Publicizing Public Notice of Bank Bill of Exchange

银行汇票公示催告问题探究

The purpose of public notice is to protect the transaction safety.

物权公示的原因在于对交易安全的保护；

The scientific system of public notice is a comprehensive system delivering natural and cultural information to tourists.

导视牌示系统是将自然、人文等有关信息通过标牌媒介的方式传递给游客的综合性系统。

Notice of meetings should be given beforehand; this is like issuing a “ Notice to Reassure the Public ”, so that everybody will know what is going to be discussed and what problems are to be solved and can make timely preparations.

开会要事先通知，像出安民告示一样，让大家知道要讨论什么问题，解决什么问题，并且早作准备。